Tax lawyer Benedicta Du-Baladad has pristinely picked through a demanding profession. Not even AI fazes her.